Chirita in provincie - Actul 1 - Scena 12
de Vasile Alecsandri
Scena XII
Luluta si Leonas (in boschet), Taranii
(aduc pe Gulita lesinat si-l aseaza pe un scaun in fata publicului),
Chirita, Safta, Sarl, Ion(vin plangand imprejurul lui Gulita)
(Aria din “Baba Harca”: “Bobii hai, bobii na”)
Cor
Vai de el, a murit!
Iata-l.
Calul rau l-a busit!
Cata-l.
A murit, a murit,
Iata-l!
Chirita(cu deznadajduire)
A murit Gugulea meu!
Cor
Ierte-l, ierte-l Dumnezeu!
Chirita (bocind): Gulita mamei!... Gugulita nineacai... cat era el de frumusel... cat era de sprintinel, s-acum iata-l teapan... bujorasu mamei... l-am pierdut!...
Luluta si Leonas (in parte, speriati): A murit!
Sarl (apropiindu-se de Gulita): No... taci, madam cocona... ca el nu-i murit... traiesc bine. (Cauta sa-l dezlesine.)
Chirita: N-o murit!... esti sigur, monsiu Sarla... Ah, as fi in stare sa ma duc la Ierusalim pe gios cu traista-n cap. (Bocind cu bucurie.) ingerasu mamei!... n-o murit!...
Sarl: Destul tipat acum... asurzit la mine. Apa de colonie este?
Chirita: Na flaconul meu... da-i la nas... Gugulita mamei... (Furioasa.) Ei las’, bade Ioane, ca te-oi drege eu.
Sarl (punand flaconul sub nasul lui Gulita): Enfin!... voilà qu’il revient, son nez remue!
Chirita: Son nez remue?... quel bonheur!... Cher Goulitze!... il a mangé une terrible... comment dites-vous en français?... une terrible... tranta!
Gugulita (trezindu-se, cu glasul slab): Trantision.
Toti: A!...
Chirita: Trantision!... o inviet frantuzeste! Gugulita nineacai!...
(il strange in brate.)
Leonas, Luluta (in boschet): Trantision? Ha, ha, ha, ha.
Chirita: Cine chicoteste aici?... (Alearga furioasa in boschet.) Luluta cu un cavaler!... Ce faci aici, dimoni?... si d-ta, cuconasule, cine esti?... ce cauti? ce vrei?
Leonas (iesind din boschet): Cucoana Chirita... mai intai ma inchin cu supunere.
Chirita: si al doile?
Leonas: Al doile nu lipsesc a cerceta despre intregimea fericirii sanatatii d-tale, ca afland...
Chirita (de tot furioasa): si al treile?
Luluta: Al treile vei sti ca d-lui ii Leonas, prietenul meu din copilarie.
Chirita: Leonas?... A! d-ta esti domnu Leonas?... ma bucur... Iesi afara din ograda, nerusinatule.
Luluta: Sa iasa?... de ce sa iasa?
Chirita: Te-oi invata eu sa razi de Gulita... Auzi, ma rog?... Vine pe furis in casa mea si in loc sa ma mangaie la suparare... ii vine chef de ras?... ghidi strengar!
Leonas: Cucoana Chirita... mai intai...
Chirita: intai, al doile s-al treile... iesi afara... cara-te... cat e treaba cu cinste... sa nu te mai vad... Auzi? un chichirnet acolo!...
Leonas (manios): Ian asculta, Barzoaio, ai noroc ca esti de cand Papura-Voda... c-apoi...
Chirita: Minciuni spui... ca tocmai ieri am implinit 35 de ani.
Sarl (in parte): Oh! elle est bonne celle la.
Leonas: 35 fara miercuri, fara vineri si fara sambete.
Chirita: Ce-ai zis?... imi lipsesc sambetele? (Catre tarani.) Mari ia impingeti-l, mai, de spate pe poarta, sa-l invat eu a vorbi cu ispravnicesele.
(Taranii vor sa se repeada asupra lui Leonas.)
Leonas (scotand un pistol): Sa nu va miscati, ca dau.
Gugulita (ascunzandu-se dupa Chirita): Neneaca... ne-mpusca!
Chirita (ascunzandu-se dupa Safta): Vai de mine, c-aista-i volintir!
Safta (ascunzandu-se dupa Sarl): Nu lasa, monsiu Sarla.
Sarl (alergand inaintea lui Leonas): Arrêtez, monsieur...
Luluta (langa Leonas): Leonas, te rog... nu face vro nenorocire.
Leonas: N-ai nici o frica, Luluta. Cat pentru d-ta, Chiritoaio... scrie-n frunte ce-ti spun: de azi inainte te asteapta la toate sotiile din partea mea.
Chirita: Nu-mi pasa, ca-s ispravniceasa.
Leonas: Tu, Luluta draga... fii linistita, c-oi priveghe totdeauna asupra ta. Adio... (Saruta pe Luluta si se departeaza spre fund.) Sa ne vedem sanatosi, Barzoaie.
Chirita: Ba sa te vad, cand te-oi chema eu...
(impreuna.)
Leonas: (Arie din Baba Harca: Dar ce este, ce-ntamplare)
Lasa, lasa, Chiritoaie,
Baba-Cloanta, ra strigoaie.
ii pati tu, vai de tine,
Multe sotii de la mine!
Chirita si Coul
Cale buna, sprancenata,
Mergi la dracu, sa-i fii plata;
si sa nu dai ochi cu mine,
Ca-i pati, zau, o rusine.
Luluta (cautand sa impace pe Leonas)
Mergi, iubite,-n cale buna...
Nu te pune c-o nebuna.
Sarl (cautand sa impace pe Chirita)
Non te superi de manie...
Non te-apuc l’apoplexie.
(impreuna.)
Leonas
Lasa, lasa, Chiritoaie etc.
Chirita si Corul
Cale buna, sprancenata etc.
(Leonas iese.)
Chirita in provincie - Actul 1 - Scena 1
Chirita in provincie - Actul 1 - Scena 2
Chirita in provincie - Actul 1 - Scena 3
Chirita in provincie - Actul 1 - Scena 4
Chirita in provincie - Actul 1 - Scena 5
Chirita in provincie - Actul 1 - Scena 6
Chirita in provincie - Actul 1 - Scena 7
Chirita in provincie - Actul 1 - Scena 8
Chirita in provincie - Actul 1 - Scena 9
Chirita in provincie - Actul 1 - Scena 10
Chirita in provincie - Actul 1 - Scena 11
Chirita in provincie - Actul 1 - Scena 12
Chirita in provincie - Actul 1 - Scena 13
Chirita in provincie - Actul 2 - Scena 1
Chirita in provincie - Actul 2 - Scena 2
Chirita in provincie - Actul 2 - Scena 3
Chirita in provincie - Actul 2 - Scena 4
Chirita in provincie - Actul 2 - Scena 5
Chirita in provincie - Actul 2 - Scena 6
Chirita in provincie - Actul 2 - Scena 7
Chirita in provincie - Actul 2 - Scena 8
Chirita in provincie - Actul 2 - Scena 9
Chirita in provincie - Actul 2 - Scena 10
Chirita in provincie - Actul 2 - Scena 11
Chirita in provincie - Actul 2 - Scena 12
Chirita in provincie - Actul 2 - Scena 13
Chirita in provincie - Actul 2 - Scena 14
Chirita in provincie - Actul 2 - Scena 15
Chirita in provincie - Actul 2 - Scena 16
Chirita in provincie - Actul 2 - Scena 17
Aceasta pagina a fost accesata de 4222 ori.
