Zgarcitul risipitor - Actul 4 - Scena 8

de Vasile Alecsandri

Actul 4


Scena 8
Martin, Rufineasca, Contesa

Contesa (aducand o perina de catifea cusuta, intreaba pana a nu intra): Antohi est arrive? ... Unde-i? unde-i?
Rufineasca: Ah! mon Dieu! .., vine cineva (Isi coboara voalul)
Contesa (intrand): Bonjour, Antohi! ... (Se inseala de ia pe Martin drept Antohi). Bine-ai venit, mon ami! ... (se rapede ca sa-l sarute) que je vous embrasse.
Martin: Te inseli, cucoana; eu sunt Martin, nu-s boierul. (Se retrage in fund)
Contesa (oprindu-se): Fi! quelle horreur! (Zarind pe Rufineasca) Ah! une dame?
Rufineasca (ridicandu-si voalul): Chere comtesse! Nu ma cunosti?
Contesa: Enachita! ... Dumneata esti, draga? ... cand ai venit? ... cum ai petrecut? ... ai fost sanatoasa? ... ian sa te vad mai bine. Toujours belle! ... que je vous embrasse ... (Saruta pe Rufineasca)
Rufineasca: Chere amie...
Contesa: Spune-mi ... racontariseste-mi ce-ai mai facut pe la Paris? ... Facut-ai conquete multe? ... cuparatu-ti-ai lucruri frumoase? ... toalete ... bijuterii? ... Sa mi le arati pe toate ... Ah! chere amie, cat doream sa te vad ca sa mai vorbim despre ale tineretii, despre amor, caci fara amor viata-o iluzie, un pustiu intunecat.
Rufineasca: N'est-ce pas?
Contesa: Helas! Qui ... ce-ti foloseste sa fii tanara? sa fii frumoasa, daca nu profiti de tinerete si frumusete? ... Dar te vorbeste lumea? ... Las-o sa vorbeasca si nu baa de seama, ca doar ea nu-i mai de treaba.
Rufineasca: N'est-ce pas?
Contesa: De aceea eu una-ti dau dreptate, Enachito, ca nu-ti perzi timpul comme une sotte, hertfindu-ti viata si pornirile inimii unui barbat ce nu stie sa te pretuiasca si nu merita nici un sacrificiu.
Rufineasca: N'est-ce pas? Ah! chere comtesse! Cat sunt de fericita ca te aud vorbind astfel!
Contesa: D-apoi cum? ... incai daca eu am fost o proasta, nu vreu sa fiu egoista.
Rufineasca: Cum?
Contesa (cu mahnire): Proasta! proasta, soro! ... n-am stiut sa gust multamirile lumii! ... Bata-ma pustia! cine mi-a zis sa fiu asa de cinstita!
Rufineasca (in parte): Auzi? (Tare) Ce mai face Tachi?
Contesa: Ah! chere amie, nu-mi vorbi de dansul! ... un berbant, un nestatornic, un infam care mi-a mancat o multime de bani, si pe urma m-a pantarisit! ... Ah! ah! (Scapa perna jos)
Rufineasca: Ce perna-i asta?
Contesa: O perna castigata de amicul nostru Antohi la loteria orfanilor ... Stii ca luase 50 de bilete.
Rufineasca: De cine-i cusuta?
Contesa: De copilele orfane ... Am adus-o s-o dau lui Antohi ca un souvenir de binefacere.
Rufineasca: Haide s-o asezam pe crivatul lui, ca sa-i menagem o surpriza.
Contesa: Da Antohi nu-i acasa?
Rufineasca: Nu.
Contesa: Minunat! Hai degraba in ietac. Unde-i ietacul?
Rufineasca (aratand in stanga): Aci. 
Contesa (contesa zambind): Ah! petite friponne! ... (Intra amandoua in stanga, razand)
Martin: Iaca, iaca! Unde se duc... Cucoana contesa...





Zgarcitul risipitor - Actul 1 - Scena 1
Zgarcitul risipitor - Actul 1 - Scena 2
Zgarcitul risipitor - Actul 1 - Scena 3
Zgarcitul risipitor - Actul 1 - Scena 4
Zgarcitul risipitor - Actul 1 - Scena 5
Zgarcitul risipitor - Actul 1 - Scena 6
Zgarcitul risipitor - Actul 1 - Scena 7
Zgarcitul risipitor - Actul 1 - Scena 8
Zgarcitul risipitor - Actul 1 - Scena 9
Zgarcitul risipitor - Actul 1 - Scena 10
Zgarcitul risipitor - Actul 1 - Scena 11
Zgarcitul risipitor - Actul 1 - Scena 12
Zgarcitul risipitor - Actul 1 - Scena 13
Zgarcitul risipitor - Actul 1 - Scena 14
Zgarcitul risipitor - Actul 2 - Scena 1
Zgarcitul risipitor - Actul 2 - Scena 2
Zgarcitul risipitor - Actul 2 - Scena 3
Zgarcitul risipitor - Actul 2 - Scena 4
Zgarcitul risipitor - Actul 2 - Scena 5
Zgarcitul risipitor - Actul 2 - Scena 6
Zgarcitul risipitor - Actul 2 - Scena 7
Zgarcitul risipitor - Actul 2 - Scena 8
Zgarcitul risipitor - Actul 2 - Scena 9
Zgarcitul risipitor - Actul 2 - Scena 10
Zgarcitul risipitor - Actul 2 - Scena 11
Zgarcitul risipitor - Actul 2 - Scena 12
Zgarcitul risipitor - Actul 2 - Scena 13
Zgarcitul risipitor - Actul 2 - Scena 14
Zgarcitul risipitor - Actul 2 - Scena 15
Zgarcitul risipitor - Actul 2 - Scena 16
Zgarcitul risipitor - Actul 2 - Scena 17
Zgarcitul risipitor - Actul 2 - Scena 18
Zgarcitul risipitor - Actul 2 - Scena 19
Zgarcitul risipitor - Actul 2 - Scena 20
Zgarcitul risipitor - Actul 3 - Scena 1
Zgarcitul risipitor - Actul 3 - Scena 2
Zgarcitul risipitor - Actul 3 - Scena 3
Zgarcitul risipitor - Actul 3 - Scena 4
Zgarcitul risipitor - Actul 3 - Scena 5
Zgarcitul risipitor - Actul 3 - Scena 6
Zgarcitul risipitor - Actul 3 - Scena 7
Zgarcitul risipitor - Actul 3 - Scena 8
Zgarcitul risipitor - Actul 3 - Scena 9
Zgarcitul risipitor - Actul 3 - Scena 10
Zgarcitul risipitor - Actul 3 - Scena 11
Zgarcitul risipitor - Actul 3 - Scena 12
Zgarcitul risipitor - Actul 4 - Scena 1
Zgarcitul risipitor - Actul 4 - Scena 2
Zgarcitul risipitor - Actul 4 - Scena 3
Zgarcitul risipitor - Actul 4 - Scena 4
Zgarcitul risipitor - Actul 4 - Scena 5
Zgarcitul risipitor - Actul 4 - Scena 6
Zgarcitul risipitor - Actul 4 - Scena 7
Zgarcitul risipitor - Actul 4 - Scena 8
Zgarcitul risipitor - Actul 4 - Scena 9
Zgarcitul risipitor - Actul 4 - Scena 10
Zgarcitul risipitor - Actul 4 - Scena 11
Zgarcitul risipitor - Actul 4 - Scena 12
Zgarcitul risipitor - Actul 4 - Scena 13
Zgarcitul risipitor - Actul 4 - Scena 14


Aceasta pagina a fost accesata de 1347 ori.