Zgarcitul risipitor - Actul 1 - Scena 4
de Vasile Alecsandri
Actul 1
Scena 4
Cei dinainte, Maiorul, Masa (in toaleta de mireasa), Duducescu, Rufinescu, Rufineasca, Contesa si Alti invitati (toti sunt in toaleta eleganta; contesa e imbracata ridicul; maiorul e in uniforma rusa)
Maiorul (pana a nu intra): Acasa hazain?
Polidor (mergand la usa din fund): Domnule maior, poftim.
Maiorul: A! zdraste, bratet ... Zdarov?
Polidor (inchinandu-se la dame): D-na contesa ... domnisoara Masa...
Contesa: Bonjour, cher, bonjour.
Rufinescu: Polidor, primeste felicitarile mele.
Duducescu: Si ale melle.
Polidor: Iti multamesc Rufinescule, si tie, Duducescule.
Rufineasca: Dar mie nu-mi zici nimica?
Polidor: Doamna Rufineasca ... (Se apropie de Rufineasca si-i zice incet): Fericirea mea ar fi deplina daca-i fi dumneata in locul Masei ... (Ii saruta mana)
Rufineasca (lovindu-l in gluma cu evantaiul): Berbantule!
Maiorul: A... hazain babaca-tau tot bolnav?
Polidor: Tot, sarmanul! ... Nu poate iesi din pat.
Maiorul: Boji moi ... Eu cand luat Braila, fost ranit si sezut culcat trei luni de trei zile; dar castigat la mine Vladimir.
Tribunescu (cu intentie): De aceea poate va si numiti Ivan Stacanovici Ibrailof?
Maiorul: Da, da... Dibici numit la dansul Zabalcanaschi; eu numit la mine Ibrailof. A ... d-ta zarov, domnu Tribulescu?
Tribunescu: Sanatos ca si Braila de cand ai luat-o; insa nu ma numesc Tribulescu, ci Tribunescu.
Maiorul: Asa spus si eu la dumneata, Tribule...
Tribunescu: Te inseli, domnul meu. Nu Tribule, dar Tribune, Tribunescu.
Contesa: A mon Dieu! encore des discutions politiqnes? Vous etes insupportables?
Maiorul: Ah! Contesse, vous toujours charmante ... Polidor, faci curte la Masa, faci curte, dusinca.
Polidor (apropiindu-se de Masa): Domnisoara, de cand sunt pe lume ... nimic nu am asteptat ... cu atata nerabdare ... ca ziua aceasta ... de fericire ... in care ma simt ca un om beat...
Masa (incet): De aceea mirosi a vin, domnul meu, si ti se leaga limba? (Se departeaza de Polidor, suparat si se apropie de Duducescu).
Duducescu (incet, Masei): Ah! Domnisoara, cand ai sti ce sufar in sufletul meu!
Masa (coborand ochii): Helas!
Rufineasca (incet, lui Duducescu): Ce i-ai spus la ureche?
Duducescu ( incet Rufineascai): Nimica ... un compliment ...
Contesa: Polidor, mon cher, votre petit coeur doit joliment batire aujourd'hiu?
Polidor: Ah! contesa, azi e ziua cea mai fericita pentru miine.
Contesa (cu sentiment): Unde este amor, Polidor, este si norocul in favor.
Maiorul: A! contesa facut versuri! Polidor, favor! Prekrasnai, charmant!
Contesa (cochetand): Contele de Pupazamberg, raposatul meu consorte, ma numea Muza.
Maiorul: A! Pupazamberg? ... cunoscut la dansul. El fost la Braila cu mine; el nu fost ranit, eu fost ranit, el nu fost.
Contesa: Contele a fost ranit dupa batalie de sagetile ochilor mei, s-atunci m-a luat.
Maiorul: Avut mare curagiu la dansul.
Contesa (atinsa): Ce face? Vilain ours.
Zgarcitul risipitor - Actul 1 - Scena 1
Zgarcitul risipitor - Actul 1 - Scena 2
Zgarcitul risipitor - Actul 1 - Scena 3
Zgarcitul risipitor - Actul 1 - Scena 4
Zgarcitul risipitor - Actul 1 - Scena 5
Zgarcitul risipitor - Actul 1 - Scena 6
Zgarcitul risipitor - Actul 1 - Scena 7
Zgarcitul risipitor - Actul 1 - Scena 8
Zgarcitul risipitor - Actul 1 - Scena 9
Zgarcitul risipitor - Actul 1 - Scena 10
Zgarcitul risipitor - Actul 1 - Scena 11
Zgarcitul risipitor - Actul 1 - Scena 12
Zgarcitul risipitor - Actul 1 - Scena 13
Zgarcitul risipitor - Actul 1 - Scena 14
Zgarcitul risipitor - Actul 2 - Scena 1
Zgarcitul risipitor - Actul 2 - Scena 2
Zgarcitul risipitor - Actul 2 - Scena 3
Zgarcitul risipitor - Actul 2 - Scena 4
Zgarcitul risipitor - Actul 2 - Scena 5
Zgarcitul risipitor - Actul 2 - Scena 6
Zgarcitul risipitor - Actul 2 - Scena 7
Zgarcitul risipitor - Actul 2 - Scena 8
Zgarcitul risipitor - Actul 2 - Scena 9
Zgarcitul risipitor - Actul 2 - Scena 10
Zgarcitul risipitor - Actul 2 - Scena 11
Zgarcitul risipitor - Actul 2 - Scena 12
Zgarcitul risipitor - Actul 2 - Scena 13
Zgarcitul risipitor - Actul 2 - Scena 14
Zgarcitul risipitor - Actul 2 - Scena 15
Zgarcitul risipitor - Actul 2 - Scena 16
Zgarcitul risipitor - Actul 2 - Scena 17
Zgarcitul risipitor - Actul 2 - Scena 18
Zgarcitul risipitor - Actul 2 - Scena 19
Zgarcitul risipitor - Actul 2 - Scena 20
Zgarcitul risipitor - Actul 3 - Scena 1
Zgarcitul risipitor - Actul 3 - Scena 2
Zgarcitul risipitor - Actul 3 - Scena 3
Zgarcitul risipitor - Actul 3 - Scena 4
Zgarcitul risipitor - Actul 3 - Scena 5
Zgarcitul risipitor - Actul 3 - Scena 6
Zgarcitul risipitor - Actul 3 - Scena 7
Zgarcitul risipitor - Actul 3 - Scena 8
Zgarcitul risipitor - Actul 3 - Scena 9
Zgarcitul risipitor - Actul 3 - Scena 10
Zgarcitul risipitor - Actul 3 - Scena 11
Zgarcitul risipitor - Actul 3 - Scena 12
Zgarcitul risipitor - Actul 4 - Scena 1
Zgarcitul risipitor - Actul 4 - Scena 2
Zgarcitul risipitor - Actul 4 - Scena 3
Zgarcitul risipitor - Actul 4 - Scena 4
Zgarcitul risipitor - Actul 4 - Scena 5
Zgarcitul risipitor - Actul 4 - Scena 6
Zgarcitul risipitor - Actul 4 - Scena 7
Zgarcitul risipitor - Actul 4 - Scena 8
Zgarcitul risipitor - Actul 4 - Scena 9
Zgarcitul risipitor - Actul 4 - Scena 10
Zgarcitul risipitor - Actul 4 - Scena 11
Zgarcitul risipitor - Actul 4 - Scena 12
Zgarcitul risipitor - Actul 4 - Scena 13
Zgarcitul risipitor - Actul 4 - Scena 14
Aceasta pagina a fost accesata de 1465 ori.
