Drumul de fer - Scena 11
de Vasile Alecsandri
Scena 11
Nalba, Manole, Caliopi (in costum de voiagiu, intra prin fund)
Caliopi (se inchina, fredonind dupa aria: "Bona sera" din "Barbierul de Seviglia"):
Buna ziua dumnitale,
Buna ziua iti doresc.
Iata dupa lunga cale
Cu placere-aici sosesc...
Nalba: Sarut mina matale, cucoana Caliopi; dar ce vint fericit te-o adus.pe la noi... De unde?
Caliopi: De unde? tocmai de la Bucuresti.
Nalba: Tocmai de-acolo?
Caliopi: Am avut un proces cu posesorul la Casatie, s-acum, intorcindu-ma acasa, m-am abatut pe la mosia d-tale. Zi ca nu-s gentila!
Nalba (sarutindu-i mina): Esti o zina... imi spunea inima c-ai sa vii. Te-am visat.
Caliopi: Dovada ca ai o inima care nu minte, cucoane Matachi; de-aceea am si primit fara sfiala curtea d-tale.
Nalba (sarutindu-i amindoua minile): Afrodito!
Caliopi: Afrodita... dar!... insa cit pe ce era sa nu-ti mai vezi Afrodita.
Nalba: Vai de mine! Cum?
Caliopi: inchipuiti-va ca, de la Bucuresti si pan-aici, am pus sase zile, m-am pravalit de sase ori, s-am agiuns cu giumatate de suflet. Cit n-om avea drumuri de fer, tot de-aceste o sa patim.
Nalba: Da ce-ai patit, ingerasule, spune.
Caliopi: Ce-am patit? Ascultati:
(Arie din "Domino noir": "Ah! quelle nuit!")
Ah! ce-am patit
Ce-am patimit
Aici pan-am sositi
Oh! cite suparari
si zdruncinari!
Drumu-i stricat,
Caii-s cazuti si surugiul bat;
Ei plec de pe loc
intr-un noroc.
Iata c-ajungem la un deal;
Cind sa-l suim, cade un cal,
Ceilalti dau inapoi, trasura da de mal,
O roata iese din butuc,
si surugiul sta nauc;
Caii se duc,
Iar eu ramin si de cap m-apuc,
Racnesc, oftez mereu
Ca vai de cu!
si zic in gindul meu ;
Ah! te rog, sfinte Dumnezeu,
Scapa-ma din acest greu!
Nalba sI Manole: Cum se poate!
Caliopi
Dar in sfirsit
La sat trimit
Postasul buimacit;
Vro patru boi sosesc
si iar pornesc.
"ta, mai, Prian,
Hais, Talasman!" striga bietul taran;
Dar boii, nenvatati,
Stau injugati.
Romanul bate-n boii sai;
Eu strig la el, mai tip la ei,
si boii sparieti pornesc ca niste zmei;
insa deodata, hodoronc,
Dam intr-un sant cu Totii, tronc!
Eu cad in fund
De-a rostogolul ca un pachet rotund,
s-acolo, vai de eu!
Gemind mereu,
Ziceam in gindul meu:
Ah! te rog, sfinte Dumnezeu,
Scapa-ma din acest greu!
Nalba sI Manole:
Kirie ton dinameon!
Caliopi
Ce-o sa ma fac?
Cu al meu sac,
Ca un biet neamt sarac;
Pe cimpul cel glodos
Plec, vai! pe jos!
La orice pas
Alunec, cad, racnesc in mare glas,
si chiar papucii-mi las
La orice pas!
Cind ajung scara linga sat,
Cinii s-apuc de latrat,
si ca pe-un soldanas ma iau la alungat,
Iar eu cu spaima cruda-n sin
Sar iute pe-o claie de fin
si pana-n zori,
Plingind, gemind, cuprinsa de fiori,
Am stat acolo, zau,
Ca vai de eu!
s-am zis in gindul meu:
Ah! te rog, sfinte Dumnezeu,
Scapa-ma din acest greu!
Nalba: Vai de mine! era sa-mi manince cinii odorul, si eu sa ramin vaduoi pan-a nu ma-nsura... cucoana
Caliopi... in privirea starii drumurilor, te rog sa nu mai amini ziua cununiei noastre... Eu, ma stii, sint iute din fire si-mi place lucrul grabnic... Spune, vrei sa facem nunta peste cinci zile?
Caliopi (cu sentiment): Ah! tiranule... fie.
Nalba (transportat): Esti un serafim!
Manole: Noroc sa deie Dumnezeu!... parca sinteti doi hulubasi.
Caliopi: Efectul amoriului, kir Manoli.
Manole: A fi... prin urmare, stiti una?... haideti sa facem amindoua nuntile-ntr-o zi.
Caliopi: Care amindoua? si d-ta vrei sa te-nsori?
Manole: Ba, fereasca Dumnezau!... doar n-am capchiet la vrista mea.
Nalba (atins): Aud?
Manole: Vorbesc de casatoria fiiului meu, Manolachi, cu duduca Adela.
Caliopi: Buna pareche... Sa traiasca!
Manole: Amin!... Nu l-ai intilnit pe Manolachi cind ai sosit, cucoana Caliopi?
Caliopi: El mi-a deschis oblonul trasurii, si chiar mi-a luat din mina sacul meu de drum, ca sa-l aduca aici.
Manole: Trebuie sa vie acus, paunasul tatii.
Caliopi (cam ingrijita): Bine-ar face, fiindca am niste bani in sac (in parte) si o corespondenta de amor, foarte...
Manole: Sa n-ai nici o grija, cucoana; sacul d-tale se afla in mini sigure. Manolachi ii un mielut nevinovat, un paunas... Pune-ti in gind, ca la vrista lui... (Voieste sa vorbeasca la urechea Caliopii.)
Caliopi (fara a-l asculta): Apropo, cucoane Matachi, am intilnit, pe la capatul livezii, un paunas strain care se furisa pe sub gard si parea ca studia locurile... Cine-i?
Nalba: Nu stiu.
Manole: A fi poate obraznicul cela care i-o zis lui Manolachi pastirnac?
Caliopi: Aducea de departe cu un amic a maiorului...
Nalba: Care maior?
Caliopi (ingaimata): Maiorul... Velinescu... din Bucuresti... un var a raposatului...
Nalba (cam cu indoiala): Asa?
Manole (cautind pe fereasta): Iata-l!
Caliopi: Maiorul? Unde?
Nalba (observind pe Caliopi, in parte): Iaca... iaca...
Manole: Colo, pe movila, in fata cu casa.
Caliopi (alergind la fereasta): Maiorul?
Manole: Ba nu, paunasu cel strain care ziceai ca l-ai intilnit pe sub gard.
Caliopi: Bine zici... Ce face oare-acolo?
Manole: Parca scrie.
Caliopi: Ba, parca face samne cuiva din casa.. Priveste, cucoane Matachi, el pune acu mina la ochi ca sa vada mai bine.
Nalba: Sa nu fie Radu Anghel?
Caliopi: Nu cred, ca-i prea elegant imbracat.
Manole: Asta. nu-i o dovada.
Nalba: Apoi dar cine dracu sa fie?
Caliopi: Ha! am gicit. Manole si
Nalba: Ce?
Caliopi: A fi vrun tinar inamorat de Adela. Manole si
Nalba (impreuna): Oare?
Caliopi: si dupa pantomina ce-l vad facind, as giura ca-i in corespondenta cu dinsa.
Nalba: Cum? Adela?...
Manole: Nora-mea...
Nalba: Sa faca nazbutii?
Manole: Pan-a nu sa marita. Nalba si
Manole: Nu se poate!
Caliopi: Ba se prea poate. Cine-o stie mai bine decit mine?
Nalba: Aud? (in parte, nemultamit.) Hmm!
Caliopi: Ssst!... taceti... hotul s-apropie de gardul gradinii.
Nalba sI Manole: Ce scop are?
Caliopi
(Arie din "Dame blanche": "D'ici voyez ce beau domaine")
Priviti, priviti cum nainteaza
Acel strain inamorat
si pe sub gard se furiseaza,
Chiar ca un lup dupa vinat.
De aveti voi amindoi
Miros bun, nas de copoi,
Luati seama, pinditi bine ;
Iata lupul, lupul vine!
Iata lupul incruntat!
Iata lupul, lupul vine
si-n gradina a intrat!
Toti
Iata lupul, pinditi bine;
Iata lupul incruntat!
Luati scama, lupul vine
si-n gradina a intrat!
Drumul de fer - Scena 01
Drumul de fer - Scena 02
Drumul de fer - Scena 03
Drumul de fer - Scena 04
Drumul de fer - Scena 05
Drumul de fer - Scena 06
Drumul de fer - Scena 07
Drumul de fer - Scena 08
Drumul de fer - Scena 09
Drumul de fer - Scena 10
Drumul de fer - Scena 11
Drumul de fer - Scena 12
Drumul de fer - Scena 13
Drumul de fer - Scena 14
Drumul de fer - Scena 15
Drumul de fer - Scena 16
Drumul de fer - Scena 17
Drumul de fer - Scena 18
Drumul de fer - Scena 19
Drumul de fer - Scena 20
Aceasta pagina a fost accesata de 1382 ori.
