Iorgu de la Sadagura sau Nepotu-i salba dracului - Actul 1 - Scena 4
de Vasile Alecsandri
Scena IV
Damian, Gahita (intrand prin fund manicasa)
Damian: Cine vine?. A!....Cucoana Gahita Rosmarinovici!...Sarut mana, cucoana Gahito.
Gahita (dandu-si vant cu evantaiul): Bonjour, mon cher arhon pitar... lan spune-mi, je vous prie, de unde-ai luat moda sa trimiti mojicii din ograda ca sa faca invitatii in case cinstite?
Damian: Ce spui, cucoana Gahito?... argatii mei au facut vro bazaconie la d-ta in casa?... nu ma-nebuni!
Gahita: Nu te face, ma rog, ca nu stii...
Damian: De stiu ceva, sa fiu afurisit!... Da cum socoti c-as da eu voie sa se faca acest fel de lucruri?... Ma rog, cucoana Gahita, nu ma socoti un om asa far’ de isprava, incat eu insumi sa poruncesc slugilor mele ca sa faca pozne in case straine... Pan’acum, slava Domnului! pitariul Enachi Damian n-a dat semne de nebunie, si numele lui a fost totdeauna cinstit...
Gahita: Da cine-ti vorbeste de nebunie si pozne?... Cine-ti zice ca n-ai reputatie buna?...
Damian: Apoi daca am respuntatie buna, cum o chemi d-ta... ce zici ca am trimis oamenii din ograda?...
Gahita: Da n-ai trimis pe Iftimi sa ma pofteasca la masa?... si tocmai pe el l-ai gasit mai cu cap pentru ca sa-mi faca invitatie?
Damian: Da ce ti-a facut? pentru numele lui Dumnezeu!. ce-i inghitatia ceea?
Gahita: Nici invitatie nu stii ce insemneaza?... Elei! mon cher arhon pitar, tare esti arriéré.
Damian: Ce sunt?... rierel? Mari, ce vorbe sunt aceste? Ha, ha, ha... Auzi, inghitatie, rierel, bonjur?... Auzi parascovenii pocite?... Nu cumva, soro draga, s-a mutat tara Moldovei din loc?... Nu cumva suntem frantuzi, nemti, jidovi?... si noi, ca niste prosti, ne credem tot moldoveni!... Ha, ha, ha, rierel, inghitatie!...
Gahita: D-ta razi, pentru ca nu te-ai adapat de delicatetea, de eleganta si de sublimitatea limbii franceze.
Damian: Ce sa fac?... Sa ma adap?... Trebuie sa stii, cucoana draga, ca numai vitele s-adapa, dar oamenii beau... si sa ma fereasca Dumnezeu de catetie, de gant si de bliblitatea d-tale!... Cand mi-i sete, eu beau vin de Cotnar si de Odobesti; beau vin de cel moldovenesc curat, iar nu ganturi, nici bliblitati... Asa sa stii.
Gahita: ii superflu sa mai cozarisim impreuna asupra acestui suget, pentru ca nu ne intelegem.
Damian: Superfliur sau nesuperfliur... nu stiu... dar ca nu te inteleg?... asta-i adevarat... si ma pot jura pe cei patruzeci de sfinti parinti de pricep ceva din toate cimiliturile cate le insirati d-voastra, isti de vremea noua, care va ziceti... cum, Doamne iarta-ma?... civirasilisiti... Ha!... civirasalisiti; d-voastra, ipochimene alese, carora va este rusine a trai si a grai ca parintii vostri; d-voastra, oameni procopsiti si mai ales pricopsiti, care va faceti momitele altora, imprumutand de la straini numai cele rele, nemaiputand trai decat cu bonjur, cu blamange si cu parle, marle cheschevu; si carora, in sfarsit, va e rusine sa fiti moldoveni curati, romani get-beget... (in parte.) De mi-a veni si Iorgu cu superfliururi, il ciomagesc.
Gahita: Cucoane Enachi... n-am venit in casa d-tale pentru ca sa ma ofansarisesti... si dar te poftesc sa-ti mai tii gura, c-apoi...
Damian: C-apoi poate mi-i cere duel?... Atat ar mai trebui... sa iasa si femeile la duel!... c-apoi s-a pricopsit de tot biata Moldova! (Cu blandete.) Ian asculta-ma, draga cucoana Gahita... nu te mania... eu te-am vazut mititica cat o schioapa s-am fost bun Prieten cu tatal d-tale si cu barbatul d-tale, Dumnezeu sa-i ierte!... in urmare, mi se poate trece cate le zic. in vremea mea, draga cucoana Gahita, batranii aveau voie sa graiasca ce le placea, pentru ca pe-atunci tot omul cu parul alb era cinstit... si cred ca strainii nu ne-au stricat inca toate obiceiurile cele bune.
Gahita: Departe de a ni le strica, arhon pitar, strainii ni le-au adus in perfectie.
Damian: in ce, ma rog?
Gahita: in gradul civilizatiei care domneste astazi in Europa.
Damian: Unde?...
Gahita: Aici in provincie nu poti judeca reformatia care s-a introdus in tara; dar du-te, je vous prie, in capitalie; du-te de vezi magaziile lui monsiu Miculi; du-te de vezi paveua cea noua...
Damian (in parte): Ba ca chiar! hodoronc-tronc.
Gahita: Du-te de te intalneste cu cavalerii de acolo… si sa admirezi amabilitatea lor... sa-i auzi ce complimente delicate iti fac; iar nu cum faceti d-voastra, care va slujiti de cuvinte groase si ziceti fiecarui lucru pe nume, fara a va inchietarisi de urechile damelor!... Du-te... intra in saloanele briliante, unde ard sute de bugii, iar nu lumanari de seu ca pe-aici... du-te de vezi oglinzile acele mari care iti reflectarisesc tot trupul... canapelele acele elastice care te salta cu placere, iar nu scaune de lemn ce-ti intra in oase... Du-te mai ales de vezi damele acele educarisite, care stau toata ziua la oglinda de-si impodobesc gratiile figurii si ale trupului, iar nu ca pe la noi, sa mearga la bucatarie si la spalatorie, ca sa-si festeleasca rochia si degetele. Du-te de le vezi toate acele, s-apoi mi-i zice daca influenta strainilor ne-au stricat mintea sau daca ne-au developat-o.
Damian: Vel-Lopata?... Destui!... Am inteles. (in parte.) Saraca limba!... de te-or fi sucind si pe-acolo tot asa, apoi te-ai sfintit! esti buna de pus la zvantat in pod. (Tare.) Cucoana Gahita! ai toate dreptatile, si eu sunt un natarau!... te multumesti cu atata?
Gahita: Fie... iti dau pardon.
Damian: Foarte multumesc. (in parte.) De mi-a veni si Iorgu in doaga ei, il trimit la Golia.
Iorgu de la Sadagura sau Nepotu-i salba dracului - Actul 1 - Scena 1
Iorgu de la Sadagura sau Nepotu-i salba dracului - Actul 1 - Scena 2
Iorgu de la Sadagura sau Nepotu-i salba dracului - Actul 1 - Scena 3
Iorgu de la Sadagura sau Nepotu-i salba dracului - Actul 1 - Scena 4
Iorgu de la Sadagura sau Nepotu-i salba dracului - Actul 1 - Scena 5
Iorgu de la Sadagura sau Nepotu-i salba dracului - Actul 1 - Scena 6
Iorgu de la Sadagura sau Nepotu-i salba dracului - Actul 1 - Scena 7
Iorgu de la Sadagura sau Nepotu-i salba dracului - Actul 1 - Scena 8
Iorgu de la Sadagura sau Nepotu-i salba dracului - Actul 1 - Scena 9
Iorgu de la Sadagura sau Nepotu-i salba dracului - Actul 1 - Scena 10
Iorgu de la Sadagura sau Nepotu-i salba dracului - Actul 1 - Scena 11
Iorgu de la Sadagura sau Nepotu-i salba dracului - Actul 2 - Scena 1
Iorgu de la Sadagura sau Nepotu-i salba dracului - Actul 2 - Scena 2
Iorgu de la Sadagura sau Nepotu-i salba dracului - Actul 2 - Scena 3
Iorgu de la Sadagura sau Nepotu-i salba dracului - Actul 2 - Scena 4
Iorgu de la Sadagura sau Nepotu-i salba dracului - Actul 2 - Scena 5
Iorgu de la Sadagura sau Nepotu-i salba dracului - Actul 2 - Scena 6
Iorgu de la Sadagura sau Nepotu-i salba dracului - Actul 2 - Scena 7
Iorgu de la Sadagura sau Nepotu-i salba dracului - Actul 2 - Scena 8
Iorgu de la Sadagura sau Nepotu-i salba dracului - Actul 2 - Scena 9
Iorgu de la Sadagura sau Nepotu-i salba dracului - Actul 2 - Scena 10
Iorgu de la Sadagura sau Nepotu-i salba dracului - Actul 2 - Scena 11
Iorgu de la Sadagura sau Nepotu-i salba dracului - Actul 2 - Scena 12
Iorgu de la Sadagura sau Nepotu-i salba dracului - Actul 2 - Scena 13
Iorgu de la Sadagura sau Nepotu-i salba dracului - Actul 3 - Scena 1
Iorgu de la Sadagura sau Nepotu-i salba dracului - Actul 3 - Scena 2
Iorgu de la Sadagura sau Nepotu-i salba dracului - Actul 3 - Scena 3
Iorgu de la Sadagura sau Nepotu-i salba dracului - Actul 3 - Scena 4
Iorgu de la Sadagura sau Nepotu-i salba dracului - Actul 3 - Scena 5
Iorgu de la Sadagura sau Nepotu-i salba dracului - Actul 3 - Scena 6
Iorgu de la Sadagura sau Nepotu-i salba dracului - Actul 3 - Scena 7
Iorgu de la Sadagura sau Nepotu-i salba dracului - Actul 3 - Scena 8
Iorgu de la Sadagura sau Nepotu-i salba dracului - Actul 3 - Scena 9
Iorgu de la Sadagura sau Nepotu-i salba dracului - Actul 3 - Scena 10
Aceasta pagina a fost accesata de 1788 ori.
