Lipitorile satului - Tabloul 01 - Scena 02

de Vasile Alecsandri

Tabloul 1

Scena 2
Iani, Moise (intra prin fund spariet)


Moise: Cucoane kir Iani, ghevalt! sintem prapaditi!
Iani: Karnaksi!
Moise (tremurand): Ai! vei, vei, vei! am murit!
Iani: Ma te ai? te ai patito, Moisaki?
Moise (privind spre usa): Gavril! o vinit Gavril!
Iani: Gavrilo?
Moise: M-o prins Gavril! m-o batut Gavril! mamanieu!
Iani: Te spui, omole? ... te bodoganesti?
Moise: Nu bodo ... do ... doganesc ... Gavril s-o intors di la Galati.
Iani: Chind? ... unde-i?
Moise: Vine, vine-aici! Inchide usa.
Iani: Vie sanatoso, che nu mi pasa.
Moise: Nu-ti pasa? Ei! vei! tare esti voinicos!
Iani (cu mandrie): Sinto stranepoto lui Pentedeka.
Moise: Penteleki?
Iani: Neski ... Lipon, nu mai tremura, Mosiaki, che esti cu mine. Vie saptezeti de Gavrili; nu am niti o griza, che sinto feritito. Zestrea Mariucai a intrato la buzunar a me. Mi vine se chinto, se zoco so se faco un guleai.
Moise: Guliai?
Iani: Asa. (Aduce din dulap pane, o farfurie cu masline, o sticla cu vin si dpua pahare) Am teva minunato si delicato de muncato ... Asteapta.
Moise: Ce sa fie? Un budinchi cu usturoi?
Iani: Ba nu. (Aratand maslinele) Priveste.
Moise: Masline?
Iani: Bucate imparatesco de la tara me.
Moise: Usturoi nu-i?
Iani: Nu; ma este teapa ... (Aduce o ceapa) Na, Moisaki, mananca, se fatem zaifeti. (Se pun la masa si mananca)
Moise: Buna ceapa ... Chit ai cumperat oca, chicoane kir Iani?
Iani: N-am cumparato, che eu nu cumparo nimic aite in sato. Mi a aduso peskesi badea Gavrilo.
Moise (tresarind): Gavril sarbu?
Iani: Ohi ... Gavril bulgaris, tel cu gradina de zarzavaturi ... Ma te ai, Moisaki, de esti galbino ca un lemoni?
Moise: Ghindesc la bade Gavril sarbu ca l-am intalnit in padure.
Iani: More, nu suguiesti?
Moise: Nu, zic si zeu! Bade Gavril ii tare manios pe noi si mi-o zis ca vine se spuie la toti che noi am ucis pe Ion teslariu.
Iani (band si turnand lui Moise): Asa a spuso?
Moise (band): Eu me tem se nu ne faca o pozna, fiindche nu i-am trimes parale la Galati.
Iani: Betivo este in stare se ne deie de gol...
Moise: Mein Gott! ... apoi sintem prapaditi, kir Iani!
Iani (pe ganduri): Primezdie!
Moise (spariet): Haa?
Iani ( pe ganduri): Un mozico se me tie de naso! ... Se atrna soarta me de danso ... nu se pote!...
Moise: Ce vorbeste singhir?
Iani: Zupane Moisaki, stii una?
Moise: Una?
Iani: Bea mai intai un paharo de vino...
Moise (band): Pentru ce?
Iani: More, fraico, chind vine un chine turbato se te maninte, te fati?
Moise: Eu? ... fug.
Iani: Fuzi, ma te aziunze chinele, te musca si mori.
Moise (tresarind cam ametit): Mori?
Iani: Lipon tel mai sigur este se utizi chinele daca vrei se scapi viata! ... Vrei se scapi viata, Moisaki?
Moise: Vreu, vreu, vreu!
Iani: Prea bine, ne am inteleso ... Gavrilo este chine turbato pentru noi, si trebuie se-l...







Lipitorile satului - Actul 1 - Scena 01
Lipitorile satului - Actul 1 - Scena 02
Lipitorile satului - Actul 1 - Scena 03
Lipitorile satului - Actul 1 - Scena 04
Lipitorile satului - Actul 1 - Scena 05
Lipitorile satului - Actul 1 - Scena 06
Lipitorile satului - Actul 1 - Scena 07
Lipitorile satului - Actul 1 - Scena 08
Lipitorile satului - Actul 1 - Scena 09
Lipitorile satului - Actul 1 - Scena 10
Lipitorile satului - Actul 1 - Scena 11
Lipitorile satului - Actul 1 - Scena 12
Lipitorile satului - Actul 1 - Scena 13
Lipitorile satului - Actul 2 - Scena 01
Lipitorile satului - Actul 2 - Scena 02
Lipitorile satului - Actul 2 - Scena 03
Lipitorile satului - Actul 2 - Scena 04
Lipitorile satului - Actul 2 - Scena 05
Lipitorile satului - Actul 2 - Scena 06
Lipitorile satului - Actul 2 - Scena 07
Lipitorile satului - Actul 2 - Scena 08
Lipitorile satului - Actul 2 - Scena 09
Lipitorile satului - Actul 2 - Scena 10
Lipitorile satului - Actul 2 - Scena 11
Lipitorile satului - Actul 2 - Scena 12
Lipitorile satului - Actul 2 - Scena 13
Lipitorile satului - Actul 2 - Scena 14
Lipitorile satului - Actul 3 - Scena 01
Lipitorile satului - Actul 3 - Scena 02
Lipitorile satului - Actul 3 - Scena 03
Lipitorile satului - Actul 3 - Scena 04
Lipitorile satului - Actul 3 - Scena 05
Lipitorile satului - Actul 3 - Scena 06
Lipitorile satului - Actul 3 - Scena 07
Lipitorile satului - Actul 3 - Scena 08
Lipitorile satului - Actul 3 - Scena 09
Lipitorile satului - Actul 3 - Scena 10
Lipitorile satului - Actul 3 - Scena 11
Lipitorile satului - Actul 3 - Scena 12
Lipitorile satului - Actul 3 - Scena 13
Lipitorile satului - Actul 3 - Scena 14
Lipitorile satului - Tabloul 01 - Scena 01
Lipitorile satului - Tabloul 01 - Scena 02
Lipitorile satului - Tabloul 01 - Scena 03
Lipitorile satului - Tabloul 01 - Scena 04
Lipitorile satului - Tabloul 01 - Scena 05
Lipitorile satului - Tabloul 01 - Scena 06
Lipitorile satului - Tabloul 01 - Scena 07
Lipitorile satului - Tabloul 02 - Scena 01
Lipitorile satului - Tabloul 02 - Scena 02
Lipitorile satului - Tabloul 02 - Scena 03
Lipitorile satului - Tabloul 02 - Scena 04
Lipitorile satului - Tabloul 02 - Scena 05
Lipitorile satului - Tabloul 02 - Scena 06
Lipitorile satului - Tabloul 02 - Scena 07


Aceasta pagina a fost accesata de 1396 ori.