Herscu Boccegiul
de Vasile Alecsandri
Cinticel comic
Cintat de d-nul Millo, pe Teatrul din Iasi,1851.
(Teatrul reprezinta o strada din Iasi. La ridicarea cortinei se aude in culise hamait de cini.)
Herscu(striga spariat): Avei! tibi, tibi, chetel. (intrind.) tibi, tibi, chetel, che te lovesc cu cotu. tibi, chine pintenog... arihnanda tatnara! (Vine in fata scenei, strigind:) Marfa! marfa! moruntusuri!... forficele... andrele... vax pentru cibutele... frunze pentru obrijele... marfa... marfa!... (Catra public.) Slug d-vostra, boieri si chicoane! nu poftiti ceva moruntusuri de Lipschi si de Paris?... Am de toate, zic zeu!... de care poftiti de acele nu ghesiti... Vreti se videti, ma rog?... Eu nu silesc pe nime... (Pune bocceua gios s-o dezleaga.) Daca nu cumparati nimichi, nu ma supar... che eu sint HerscuBoccegiu, cunoscut pin toate casele boieresti, zic zeu! Am marfa de mofluz ieftina si fara tocmeala... Inchi se videti... poftim ma rog... (Scoate marfa cite una si o arata publicului in vreme ce cinta strofele urmatoare:)
Marfa, marfa de Paris!
Astazi chiar o am deschis,
s-o dau ieftina, zic zeu,
Ca sa schep de ea si eu!
Foarfeci mari de tuns un chichi
Cei ce prind prea mult arichi.
Brice lungi de dat perdaf
Celor cu pricini de jaf.
Pentru asa motpanoi nu trebuie judecatorie... trebuie barbierie ca se-i usture pan'pi chele.
Poftim ace de cirpit
si clei tare de lipit
Inimile ce-au slabit,
Cugete ce-au putrezit.
Poftim apa de livant
Pentru cavaler galant;
Chind pe nas o tragi, o-nghiti.
Faci pe loc hafiti, hafiti!
(Stranuta.)
(Catra public.) Cum ai spus, ma rog? sa-mi fie de ghici... Foarte multumesc d-tale... nu primesc.
Poftim praf de dinti pre bun
Pentru-aceia care spun
Minciuni lungi de septe coti...
Se le cada dintii toti,
Poftim ros-rosior... il vind
Pentru-acei misei de rind
Care, orisice patesc,
Pe obraz nu se rosesc!
Cumparati, ma rog, ca sa le trimiteti lor prezent de Pasti, in loc de vova rosi... Nu-i scump... che am adus multa de asta.
Mai poftim si cherti de gioc
Mesluite pe noroc,
Se te faci mult mai dihai,
Mai dihai dccit un crai.
Mai poftim si alte cherti
Unde dache mult invati
Te faci foarte procopsit.
Procopsit sau pricopsit.
Videti d-vostra... cherti si cherti... asa-i? insa aste se vind atit de mult... che s-o dat vinzarea lor in otcup... chind astelalte le cumpara degeaba numai soarecii... Adichi... zic zeu!... invatati trebuie sa fie soarecii din tara Moldovii! Cum ai zis, ma rog? chit tine? Nu-i scump... asa se traiesc! Cine-ntreaba, zece lei, cine cumpara, cinci lei. Voas?... chit dracu pe tata lui?... adichi si mi ierti... marfa de Paris si de Lipschi, nu-i marfa de Podlelvoei ... Asta marfa din boccea am adus-o eu singhir din Momorniti, si chiti am patit pan-aice... Dumnezeu fereasche!... Sa videti, ma rog. M-am pornit de pe graniti ca un boier mare... cu cherita cu doi voisti si cu un cal care facea chit opt. Dar chind am pornit, m-o apucat pe drum deodata un viforoi cheptusit cu omat si pe fata si pe dos. Chind ma batea peste obraz, chind ma batea peste ceafa; dar eu strigam vio, vio, la calul cel de pe cheruta... si chind strigam vio... calul facea ho... si sta pe loc... Eu vio, el ho! eu vio, el ho!... ghirai svart!... asa suparare mare... de chind o trecut jidovii Mare Rosie, inchi n-am patit, zic zeu! Perciunii mi se facuse meciuchi si barba tepusi... inchit m-o prins un gutunar piste nas, de cele tataresti... Ba inchi ce se vezi?... che suieram pe nas ca un tilharoi... chind ma rasu flam, faceam: fhiu... s-asa, ma rog, ca sa nu mai lungesc vorbe degeaba... am agiuns in codru Hertii!... aveei! stiti d-vostra ce-i codru Hertii? avei! mamu nieu!
I
(Arie jidoveasca)
Codru Hertii (ter) cel de morte,
La jidani-i dusman forte.
Ei vei! main got!
Daca esti cam rufos,
Voinicos... da fricos,
Zic zeu, mori de tot!
(bis)
II
Mama, tata! (ter) mare frichi
tine cale la potichi!
Ei vei! main got!
Daca esti cu zuluf
si pe cap plin de puf,
Zic zeu, mori de tot!
(bis)
Acolo o perit jupinu Itichi Zarafu care era tare voinicos si chind se minia... de frichi fugea pi deal ca pi vale; si jupinu Solomonichi harabagiul care purta totdeauna la drum un hartagan mare pentru volintiroi, si chind se intilnea cu dinsii... le da degraba hartaganu, ca sa nu se faca primejdie. si chiti au mai perit! se fie la dinsii acolo unde si-au lasat papucii!... a vei!... codru Hertii!..:
Dumnezeu fereasche, chit am mai patit!
Eu ma mir de frichi cum de n-am murit?
Ei vei, mamu nieu!
Ei vei, tatu nieu!
M-au prins telheroii! m-au prins, i-am vazut;
Ba-nchi mi se pare che m-au si batut.
Ei vei, mamu nieu!
Ei vei, tatu nieu!
Mi-au facut morischi, chiar pintre perciuni.
Asa talhari inchi n-am vazut nebuni!
Ei vei, mama nieu!
Ei vei, tata nieu!
Da sa videti, ma rog, cum s-o intimplat cu bataie. Nu eram departe de Dorohoi... tirg jidovesc ca si tirgu Iesi. Mai avem un deal s-o vale s-o limbi de padure. Eu mergeam fara griji: pentru che nu-s fricos. Chind deodata zaresc inainte doua matahale groase si spetoase si barboase si mustetoase, care baga frichi la oase. Chind le-am zarit, am murit... dar fiindche nu-s fricos... mi-am scos degraba si cusma si chitic de pe cap si le-am pus una-n dreapta, una-n stinghi... ca sa Vada telheroii che suntem mai multi.
- Stai, Iuda! racnestc deodata un matahal.
Eu zic vei! calul face ho! si ne oprim trustoti. Dache ne-am oprit... telheroii o-nceput a veni spre cheruta cu ghind reu. Eu, cu cap, strig la dinsii:
- Nu veniti, nu... Voi sinteti doi, noi sintem trii!
- Da ce sinteti voi, tirtane?
- Noi sintem oameni buni cu frichi ... a lui Dumnezeu, sfinti parinti de la manastire, zic zeu; "Dache nu ma crezi pe mine care-s harabagiu, intreaba si pe jupinu Leiba din fundu cherutii."
Aci m-am gresit cu vorba putintel, si volintiroii m-au inteles che eram boccegiu... mamu nieu! chind s-au aruncat pe mine ca doi zavozi... si chind o ince put a-mi scutura de omet chelea dracului cu ciomegile... vei, vei, vei! parca batea in papsoi, zic zeu. Eu strigam ghevalt... Urzichi! si ma luptam ca un voinicos... pentru che nu-s fricos... dar ce folos! chind faceam eu ghicischi flischi... ei cu ciomagul trosc! si pliosc!... Chind eu eram dedesupt, chind ei deasupra... chind ei deasupra, chind eu dedesupt... Ai vei! tatu nieu! telheroii ma facea chiseliti daca nu ma scapa de pe dinsii niste crestini botezati. (Ofteaza.)
Bine-o zis cine-o zis che jidanu nevoies se-neaca pe uscat! A doua zi chind facea cucosu chichirighi... m-am pornit de la Dorohoi, inse pacatu ma alunga, chit pe cole, chit pe dincole ca pe un ghischi... si chite am mai patit!... Ei vei! codru Hertii!... Mai bine dechit sa faci neghistorie cu dinsu, mai bine sa sezi linghi balabusta. (Duios.) Balabusta!... si eu inchi am o balabusta... si ce balabusta frumusichi, cu fata de ghermesit de Lipschi... fain, fain... Chind o vezi, te apuca un fior din talpe si gioci ca un curcan batrin. Eu mor de pe dinsa de dragoste, si toti jidanii mor de pe ciuda mea. Ha, ha, ha... parche sint un grof jidovesc, asa-s fudul cu balabustu nieu!... s-apoi poate che n-am dreptate?
(Arie jidoveasca)
Balabusta mititichi,
Draga nieu,
Tare-i tare frumusichi!
Zic si zeu.
Chind o vad eu pe dugheana,
Vai, vai, vail
Ma maninchi pe sprinceana,
Hai, hai, hai!
Handiridi, ridi, ridi, ridi, ridi, ridi
Handiridi, ridi, Ruhala!
Handiridi, ridi, ridi, ridi, ridi, ridi
Handiridi, ridi, Zugzala.
Mititichi balabusta,
Draga nieu,
Poarta rochii fara busta
Zic si zeu.
Ea pe cap e rasa, rasa
Vai, vai, vai!
s-asa inchi-i mai frumoasa
Hai, hai, hai!
Handiridi, ridi etc. etc.
Balabusta cea frumoasa,
Draga nieu,
Chiteodata-i minioasa
Zic si zeu.
Dar chind vad che-i asa Rifchi
Vai, vai, vai!
Ca o broasca ma fac lifchi
Hai, hai, hai.
Handiridi, ridi etc. etc.
(Herscugioaca intr-un picior, batind in palme, in vreme ce cinta "Handiridi". Deodata se aude un latrat de cine in culise. Herscuse opreste spariat si alearga de ie cotul de gios.) tiba, chine... Arihnanda tatnara... Mi-a sarit inima din loc. (Stupeste in sin.) Am socotit che m-au mincat... (Cu minie.) Am se te lovesc cu botu peste cot... las! las! volintiroi butuf. (Catra public.) Poftiti, ori nu poftiti?... vreti se-mi faceti ceva alisveris, che n-am vreme de prapadit. D-vostra stiti numai se rideti de mine si nu-mi cumperati nimichi... Ei! atit pagubi pe tara nostra... (Stringe bocceua.) Pentru che sint jidan boccegiu, de aceea nu vroiti se-mi faceti seftenlichi... Poftim de mergeti pi la dugheni mari ca se platiti indoit. (Pune bocceua pe umeri.) Boieri d-vostra, mai am inchi o marfa, (rusinindu-se) dar nu stiu dache se cade se...
Mai am inchi si manusi
si le-as da far' nici un grusi
Daca-as sti, boieri, che vreti
Mie-n palme se-mi bateti!
Am de toate, cum vedeti;
Marfa mea nu are preti
s-o dau ieftina, zic zeu,
Ca se scap de ea si eu.
(Se porneste strigind: "Marfa, maruntusuri". Cinii latra in culise... Herscuse apara cu cotul pe dinapoi.)
(Cortina cade.)
Herscu Boccegiul
Aceasta pagina a fost accesata de 2709 ori.
